Werren & Thomann GmbH, Unternehmens- und Personalberatung