Stadträtin, Kantonsrätin und Kommissionspräsidentin